جولة إعلامية لوسائل الإعلام الصينية في الخارج إلى مدينة جيوتشوان

وكالة أنباء الصين، قانسو، 20 أغسطس/آب - في العشرين من الشهر الجاري، زار وفد إعلامي صيني من المغتربين، مشارك في “أسبوع التواصل والتبادل الدولي بين الصين وسنغافورة في قانسو وممر خشي”، مدينة دونهوانغ، حيث اطلعوا على تراثها التاريخي والثقافي، ونماذج السياحة الثقافية الحديثة، والإنجازات الثقافية الرقمية. وشهد الوفد عن كثب فعالية إرث دونهوانغ الثقافي وابتكاراتها، والتطور المتميز لتكامل السياحة الثقافية. واختُتمت هذه الجولة الإعلامية، التي شملت جميع أنحاء ممر خشي، بنجاح في دونهوانغ.

جيلان يُشيّدان حديقة في صحراء غوبي، يُعيدان إحياء موارد متحف طريق الحرير

بحسب غاو زيكي، المدير العام لحديقة دونهوانغ الثقافية، تقع الحديقة بين كهوف موغاو والمناطق السياحية الرئيسية لجبل مينغشا وبحيرة الهلال. تمتد الحديقة على مساحة إجمالية مُخططة تبلغ 960 فدانًا، وتضم حاليًا ثلاثة عشر متحفًا متخصصًا تُغطي ثقافة طريق الحرير، والثقافة البوذية، والفنون الجميلة. تسير المرحلة الأولى من تجهيز المعارض بسلاسة، بينما تشمل المرحلة الثانية إنشاء شارع مُستوحى من طريق الحرير، ومركزًا للعروض الرقمية، ومخيمًا دوليًا للعربات المتنقلة، ومرافق أخرى داعمة، بالإضافة إلى عروض ضوئية ليلية وعروض للتراث الثقافي غير المادي، وذلك لسدّ النقص في الأنشطة الليلية.

عند دخول الحديقة، يستقبل الزوار منحوتات قديمة على جذور أشجار الحور بأشكال وأحجام متنوعة. تمتد ممرات مرصوفة بأحجار الرحى القديمة إلى أعماق الحديقة. توقف ممثلو وسائل الإعلام لتفحص المنحوتات بدقة والتقاط صور لتفاصيل المعروضات.\

تفقد تشاو جيان بين، ممثل وسائل الإعلام الصينية في الخارج، معروضات أشجار الحور القديمة، وأكد أن العدد الكبير من هذه الأشجار، التي يعود عمرها إلى آلاف السنين، والمعروضة في حديقة المعرض الثقافي، تُعدّ دليلاً ملموساً على التغيرات البيئية التي شهدها ممر خشي، واستمرار حضارة طريق الحرير. وتعكس خصائص أشجار الحور، من حيث الصمود والصمود، روح الانفتاح والشمولية والحفاظ على التراث التي ميزت طريق الحرير القديم. وتُعدّ هذه الموارد الثقافية الملموسة، التي يمكن رؤيتها ولمسها وتجربتها، أثمن المواد وأكثرها مباشرة للتبادل الثقافي الدولي.

يعتقد أن النماذج التجارية الجديدة التي أتاحها منتزه المعرض الثقافي، مثل مساحة “رمال الحور والثلج” التفاعلية، والمنتجات الثقافية والإبداعية الأصلية، والمشروبات المستوحاة من طريق الحرير، تُحوّل المقتنيات المتحفية الثابتة إلى منتجات سياحية ثقافية تفاعلية، قابلة للاستهلاك والتواصل، مما يُعيد إحياء الثقافة التقليدية في الحياة اليومية، ويُوفر منصةً ممتازةً لنشر ثقافة طريق الحرير دوليًا على نطاق واسع وعلى المدى الطويل.

مع إضاءة الأنوار وانتشار الموسيقى العذبة، شاهد الوفد عرض “الموسيقى في دونهوانغ: ألحان عصر الازدهار”، من إنتاج فرقة غانسو للفنون الأدائية.

هذا العرض هو نسخة حصرية من العرض الدولي “الموسيقى في دونهوانغ”. استنادًا إلى النوتات الموسيقية القديمة وموسيقى الجداريات من كهوف موغاو، وبالتركيز على الشخصيات الرئيسية لموسيقيي المنطقة الغربية، يُجسّد هذا العمل الفني جوهرَ الاندماج والتعلم المتبادل بين الحضارتين الشرقية والغربية من خلال فن متعدد الأبعاد يدمج الموسيقى والرقص والشعر والرسم. يُبرز العمل التعبير المعاصر والسرد العالمي، مما يجعله مناسبًا للعروض المسرحية في الخارج وفعاليات التبادل الثقافي.

بعد العرض، عقد ممثلو وسائل الإعلام جلسة حوار ونقاش. وأشار ممثلو وسائل الإعلام الصينية في الخارج إلى أن دونهوانغ تُعدّ معلمًا محوريًا لنشر ثقافة طريق الحرير عالميًا، لما تتمتع به من تراث ثقافي عريق وقطاعات صناعية متنوعة. إلا أن فنون الأداء الراقية والموسيقى والرقص الكلاسيكي تتسم بتخصصها الدقيق، مما يُشكّل عائقًا أمام فهمها وتقديرها من قِبل الجمهور الصيني في الخارج. ولكي تنتشر ثقافة دونهوانغ عالميًا وتندمج في المجتمعات الصينية في الخارج، لا بد من وجود مسار نشر بسيط وسهل الوصول إليه وقابل للتطبيق عالميًا. وبالاستفادة من الرموز الثقافية الشائعة، كأزياء دونهوانغ ومأكولات طريق الحرير والمنتجات الثقافية والإبداعية المميزة، يُمكن للبرنامج الوصول إلى الجامعات والمجتمعات الصينية والمجتمعات المحلية في الخارج. يمكن للتجارب التفاعلية أن تحل محل المحتوى التقليدي، مما يساهم تدريجيًا في تنمية وعي الجمهور الأجنبي وتوسيع نطاق الاعتراف الدولي بثقافة دونهوانغ وقبولها.

كما زار الوفد كهف دونهوانغ 736، وهو فضاء ثقافي جديد مخصص لـ”دونهوانغ في الحركة”. وقد خاض ممثلو وسائل الإعلام تجربة تفاعلية لمشاهد موسيقية وراقصة مستوحاة من الجداريات، حيث أضفت الإضاءة الرقمية حيويةً على هذه المشاهد العريقة. ويستند هذا الفضاء، الذي يضم أربع مناطق تفاعلية ذات طابع مميز، إلى أكثر من أربعين عامًا من البحث في موسيقى ورقص دونهوانغ. ومن خلال ترميم الجداريات والعروض المسرحية والتفاعل بتقنية الواقع الافتراضي، تتحول مشاهد الموسيقى والرقص الثابتة في الجداريات إلى تجارب ديناميكية وبصرية وتفاعلية، مما يحقق تحولًا إبداعيًا وتطورًا مبتكرًا لثقافة موسيقى ورقص دونهوانغ.

وأشار ممثلو وسائل الإعلام الصينية الناطقة باللغة الصينية في الخارج إلى أن التمكين الرقمي قد مكّن ثقافة الكهوف العريقة من الخروج من الأوساط الأكاديمية إلى دائرة الضوء، مما سهّل بشكل كبير فهمها ونشرها في الخارج. ويُعد هذا ابتكارًا هامًا في تكييف ثقافة دونهوانغ التقليدية مع سياق التواصل الدولي.

مع غروب الشمس، ينساب ضوؤها على الكثبان الرملية المتموجة، وتعكس مياه جبل مينغشا وبحيرة الهلال الصافية معالم الصحراء. يُعدّ جبل مينغشا وبحيرة الهلال من أبرز المعالم الطبيعية والثقافية في دونهوانغ. لطالما التزمت الحكومة المحلية بمبدأ إعطاء الأولوية لحماية البيئة، وواصلت تعزيز صيانة التضاريس، والحوكمة البيئية، وتطوير الخدمات، للحفاظ على مشهد صحراء غوبي الفريد بتعايش الرمال والينابيع، وفي الوقت نفسه تحسين الصناعات الداعمة للسياحة الثقافية، وتعزيز التنمية المتناسقة للموارد البيئية وقطاع السياحة الثقافية.

زارت تشو شين إي، نائبة رئيس تحرير مجلة “تشاينا ويكلي” المصرية، دونهوانغ مجددًا بعد سبع سنوات. أكدت أن مدينة دونهوانغ، بالاعتماد على مواردها الثقافية والبيئية الفريدة، دأبت على تطوير نماذج السياحة الثقافية وتحسين جودة خدماتها، محققةً نتائج باهرة في التنمية المتكاملة للثقافة والسياحة. وقد تعززت مكانة المدينة في مجال السياحة الثقافية وتأثيرها، مما يُشكل نموذجًا مثاليًا لإحياء الموارد الثقافية التقليدية واستغلالها الأمثل.

اختُتمت بنجاح في دونهوانغ الرحلة الميدانية لـ”أسبوع التواصل والتبادل الدولي بين الصين وسنغافورة - ممر غوانلونغ-هيكسي”. شملت الرحلة مواقع متعددة على طول ممر خشي، حيث زار المشاركون بشكل منهجي معالم تاريخية وثقافية بارزة، وقواعد صناعية متميزة، ومواقع متكاملة للسياحة الثقافية، مُبرزين بذلك الوجه الجديد لممر خشي من حيث التراث التاريخي، والتنمية الصناعية، والحوكمة البيئية، والابتكار في السياحة الثقافية، وذلك بطريقة شاملة ومتعددة الأبعاد.

أجرى وفد الإعلام الصيني المقيم في الخارج بحثًا ميدانيًا معمقًا وتجارب غامرة طوال الرحلة، مما أتاح لهم فهمًا جديدًا وشاملًا وعميقًا لحضارة طريق الحرير المتنوعة والجامعة، والممارسات الثقافية المبتكرة التي تواكب العصر، وإنجازات التنمية الاقتصادية والاجتماعية المُكيّفة مع الظروف المحلية في ممر خشي. وأكد ممثلو الإعلام أن ثقافة طريق الحرير في ممر خشي تتمتع بقيمة تواصل دولية عالية للغاية، وأن دونهوانغ، باعتبارها رمزًا ثقافيًا رئيسيًا لطريق الحرير، تُعد نافذة مهمة للتبادل الدولي للثقافة الصينية التقليدية المتميزة.

بعد ذلك، ستستفيد وسائل الإعلام الصينية في الخارج استفادةً كاملةً من مزاياها في التواصل الدولي متعدد اللغات والوسائط المتعددة والمناطق، معتمدةً منظورًا سرديًا دوليًا لاستكشاف المواد عالية الجودة التي جُمعت خلال هذه الرحلة الميدانية بعمق، واستخلاص القيمة المعاصرة والتعبير الدولي لثقافتي خشي ودونهوانغ بدقة. ومن خلال أشكال متنوعة كالمقالات الخارجية، والمنتجات الإعلامية المتكاملة، والنشر متعدد اللغات، ستواصل هذه الوسائل سرد قصة رحلة طريق الحرير في قانسو في العصر الجديد، وابتكار أساليب تواصل دولية لثقافة طريق الحرير، وتوسيع آفاق التبادل الثقافي الصيني الأجنبي، وتعزيز السمعة الدولية والقوة الناعمة الثقافية لعلامة قانسو السياحية الثقافية، والمساهمة في نشر الثقافة الصينية التقليدية المتميزة والتبادل الثقافي الدولي على نطاق واسع في الخارج.